Big Joy: The Adventures of James Broughton is a documentary about embracing your passions and becoming the person of your dreams, disguised as an inspiring biopic about pioneering filmmaker and poet James Broughton